Там, где бананы висят на ветках,
Полюбил людоед людоедку,
На свиданье ночью ее позвал
И открыто ей сказал:
"Баобаб распилю
И вулкан распалю,
Двух туристов сварю
Так и быть, нет вопросов!
Если станешь моей -
Дом сложу из костей
И два кольца вдену я
В твой хорошенький носик!"
Ну, как же устоять,
Когда с плеча так рубят?
Ну, как же отказать,
Когда так сильно любят? -
Нельзя, нельзя!
Там, где сугробы под небом плоским,
Полюбил эскимос эскимоску,
На свиданье ночью ее позвал
И открыто ей сказал:
"Лед зимой растоплю,
И кита изловлю,
Сто медведей без шкур
Для тебя я оставлю!
Только ты стань моей -
И колье из камней
Из-под вечного льда
Для тебя я достану!"
Ну, как же устоять,
Когда с плеча так рубят?
Ну, как же отказать,
Когда так сильно любят? -
Нельзя, нельзя!
Там, где березки спят над речонкой,
Полюбил паренек девчонку,
На свиданье ночью ее позвал
И нахально так сказал:
"Под окном стану петь
И шуметь, как медведь! -
До утра не заснет
Дом твой многоэтажный!
Я тебе говорю,
Ой, что я натворю!
Если только в любви
Мне сегодня откажешь!"
Попробуй устоять,
Когда с плеча так рубят?
Попробуй отказать,
Когда так сильно любят? -
Нельзя, нельзя!..
<1997>
 послушать "Если ты мне откажешь" (исп. Татьяна Назарова) |
